আমি তোমাকে ভালোবাসি, ভালোবাসি তোমাকে, আমি তোমাকে ভালবাসি!
জেনি, আস্তে. তোমার আনিউরিজম হয়ে যাবে।
গান চলছে...
হে খোদা, তুমি সবচেয়ে জোস বন্ধু।
এটা আমার জীবনের সেরা জন্মদিন।
হ্যাঁ, বেশ, বন্ধুর জন্য যেকোনো কিছুই করবো।
হাই, বন্ধুরা. এটাকে ভাগাও।
আমি জানতাম তোমাদের এই সস্তা আসনগুলোতে পাবো, রায়ান.
এই আসনগুলো চমৎকার.
হ্যাঁ, ভাল, আমি ওখানে আছি যেখানে জেসন আমার সারা গায়ে ঘাম ঝরাতে পারে।
শান্তি তে থাকো, লেডিস.
গান চলছে
জেসন! হ্যাঁ!
যাও, ব্রো!
শুধু কি আমার একাই লাগছে?
নাকি আসলেই গরম এখানে?
এটা করো না. তুমি এটা করো না!
সে এটা করেছে.
ওহ, মাই গড. এটা আমার পছন্দের গান! আমি তোমাকে ভালবাসি!
জেসন!
তুমি বলো
তুমি কি আমার সাথে একা ঘুমাবে
আর আমি বলি - আর আমি বলি
আমি মিস করি তুমি যেভাবে শ্বাস নাও -শ্বাস নাও।
তুমি বলো -আমি যাচ্ছি.
আমি হত্যা করেও পার পেয়ে গেছি। -জেনি!
-জেসন! আরে, হাত সামলে। -কিন্তু তুমি জানো আমি কষ্ট পেতে খরচ করেছি।
যাকে আমি ফেলে আসতে পারবো না
তুমি কি কিছু অনুভব করো -দ্রুত!
তোমাকে শুধু টানে
তুমি কি কিছু দেখো
তুমি আবার দেখতে চাও
আমি সে হতে পারতাম
আমি তোমাকে পুশিয়ে দিতে পারতাম
আমাকে ফিরিয়ে নাও, আমি একাকী বালক
কে তোমাকে ভালবাসে
ভেবো ও না যে এটা করবে।
এবার এসো
এসো, তুমি কিশু অনুভব করো?
শুধু তোমাকে টানে
তুমি কি কিছু দেখো
তোমাকে আবার দেখতে চাই
আমি সে হতে পারতাম
আমি তোমাকে পুশিয়ে দিতে পারতাম!
আমাকে ফিরিয়ে নাও। আমি সেই একাকী বালক যে তোমাকে পছন্দ করে।
ধন্যবাদ, বস্টন.
শুভ সকাল, বিন টাউন।
জেসন মাস্টার্স বিশ্ব ভ্রমণের প্রথম দিন দারুণ দর্শক পেয়েছেন। টিকেট ছিলো না।
একজন ভাগ্যবান ভক্ত স্টেজে উঠে তার নিজের জন্য একটা স্মারক নিয়ে গেছেন।
তার পেছনের শার্ট।
মা, তুমি কি এটা বিশ্বাস করবে না।
আমাকে দর্শকরা তুলে সামনে নিয়ে গেলো সোজা জেসনের কাছে...।
...এবং তার কাছে পৌছতে যাবো আর তখনি
কে আমাকে ধাক্কা দিয়ে ফেলে দিলো জানো?
-অ্যালেক্সিস? -আমার জীবনের গল্প.
মা?
তুমি কি বুঝতে পারছো আমি আমার পুরো হাইস্কুলের
সময়টা নষ্ট করেছি অপেক্ষা করে যে কেউ একদিন এসে আমাকে তুলে দূরে কোথাও নিয়ে যাবে।
আর এখন, সময় শেষ।
আর আমার কাছে একটা বোরিং ডিপ্লোমা ছাড়া কিছু নেই।
মাঝে মাঝে, ভালোবাসা হুট করে চলে আসে।
চার বছর ধরে হাইস্কুলে কোনো বয়ফ্রেন্ড হলো না।
-আহা রে। -রায়ানের খবর কি?
সে আমার সবচেয়ে ভালো বন্ধু.
ছোট ভাইকে চুমু খাওয়া আর তাকে খাওয়া একি কথা।
আমি একজন পুরুষ চাই। কঠিন, অ্যাটিচুড ওয়ালা, সুগঠিত।
সাবধান বেশি বেশি চেয়ো না
পেয়েও যেতে পারো।
তুমি আর রায়ান একটা অসাধারণ সময় পাবে।
একটা ক্যারিবিয়ান রিসোর্টে সারা গ্রীষ্ম কাজ করা।
ইন্দোনেশিয়ায় তাপমাত্রা ৯৫।
তুমি মা কে একটা সত্যিকারের ছুটিতে নিয়ে যাও না কেনো?
এমন কোথাও যেখানে ইনডোর প্লাম্বিং আছে।
ওহ, আমরা প্রকৃতির পেটে থাকতে যাচ্ছি।
কোনো গাড়ি, কোনো ফোন, কোনো ওয়ার্ল্ড ওয়াইড ওয়েব নেই।
-শুধু আমরা দুজন. -হ্যাঁ. আর নগ্ন বীচ।
এই ছবি জীবনেও আমার মাথা থেকে যাবে না।
চেষ্টাও কোরো না, সোনা.
ওহ, নিজেকে কেটে ফেলেছি।
-ওহ, বাজেভাবে কেটেছি। -এখানে, বাবা.
ওহ, আমার দুর্বল লাগছে। মনে হয় মারা যাচ্ছি।
মারা গেলে মনে রেখো দুজন তোমাদের আমি খুবই ভালবাসতাম।
আমি আমার অঙ্গ প্রত্যঙ্গ দান করে যেতে চাই...
এখন অনেক ভালো লাগছে।
এটা ভালো হয়েছে কারণ আমি বুঝতে পারছিলাম না
আমার অঙ্গ প্রত্যঙ্গ কাকে দান করে যাবো।
আমি বরং সেগুলোকে রেখেই দেই।
বেশ, তুমি সাংঘাতিক একজন ডাক্তার হবে। দেখো।
আগে বিল টা আসতে দাও।
আমি তোমাকে মিস করবো, সোনা.
আমাদের মেয়েই তো সবচেয়ে চমৎকার মেয়ে তাই না?
বাণী, ডার্লিং.
তোমরা অদ্ভুত.
-হ্যালো. -রায়ান!
আরে!
-তুমি কি প্রস্তুত? -আমার জন্ম থেকেই প্রস্তুত.
ওহ, তুমি আমার বাড়ির রান্না মিস করবে যেটা আমি এই গরমে সেইন্ট লুসিয়ায় করবো।
স্যার, আমি...
আমি আশা করি ব্যবস্থাটায় আপনার কোনো সমস্যা নেই।
সেন্ট লুসিয়ায় এই গরমের মধ্যে.
-ব্যবস্থা? -আমার আর জেনির...
...থাকার ব্যবস্থা।
ওহ, মানে তোমরা যে রুমমেট হচ্ছো, সেটা?
চল, রায়ান, তোমাকে নিয়ে আমার চিন্তার কিছুই নেই।
একেবারেই না।
আমি বেশী চিন্তিত ওই ইঁদুরের মতো দেখতে লেনি কে নিয়ে।
যেই ছেলেটার অলস চোখ আর চিবুকে পোড়া দাগ।
তবে সত্যি কথা বলতে কি অনেক হয়েছে।
এটা টাইট, ম্যান.
একদম সমস্যা নেই।
ফাটাফাটি একটা সময় কাটুক তোমাদের।
এখন, হাতে তালি দাও.
আর উপরে একটা।
সান ভিলেজ বিচ রিসোর্টে স্বাগতম.
ধন্যবাদ.
-খারাপ না. -আরে.
-সেরকম, না? -ওহ, হ্যাঁ.
এটা খুবই সুন্দর.
ওহ, আমার খোদা, আমি দুঃখিত.
-তুমি এখানে কি করছ? -তুমি এখানে কি করছ?
আমি জানতাম না যে হোটেল ফুড স্ট্যাম্প নিয়েছে।
আমরা এখানে স্কুলের সামার জব প্রোগ্রামের জন্য এসেছি।
তুমি জেনে গেছো এটা জেসনের পছন্দের রিসোর্ট, তাই তো?
-কে জানে না? -সে দেখা দিলে...
...আমার জন্য পথ ছেড়ে দেবে।
সে আমার। প্যারাসিটামল দুই বেলা, অ্যালেক্সিস.
যাই হোক না কেন, আমার থেকে দূরে থাকো।
রায়ানের সাথে হচ্ছে নাকি, হ্যাঁ?
খারাপ না কিন্তু।
ধন্যবাদ.
আমি বলতে চাচ্ছি, আমি একটা বোফ্লেক্স কিনেছি.
-কি? -এটা হবে আগামী তিন মাসের জন্য
তোমাদের ঘরবাড়ি।
এটা ক্যারিবিয়ানে সবচেয়ে সুন্দর রিসোর্ট।
এখন, আমি আশা করবো তোমরা এর সম্মান ...
...তোমাদের জীবন দিয়ে হলেও
বজায় রাখবে।
আমি কি কোনো কৌতুক বললাম?
তুমি হেসেছো. আমি কোনো মজার কথা বলিনি।
না, আসলে আমার একটা কৌতুক মনে পড়ে গেলো তো।
যেটা আমি ওকে প্লেনে আসতে আসতে বলেছিলাম।
একটি নৌকায় দুই পুরোহিত আর এক আইনজ্ঞ।
কোনো মদ বা মাদক হবে না.
অতিথিদের সাথে কোনো অদ্ভুত আচরণ হবে না আর নিজেদের মধ্যে কোনো ঘেঁষাঘেঁষি হবে না।
এই যে দেয়াল...
-আমরা একসাথে নই। -হ্যাঁ, কোনো ঘেঁষাঘেঁষি হবে না।
আমি কোনো সমস্যা চাই না।
-বুঝেছো? -বুঝেছি।
বোর্ডে তোমাদের কাজের তালিকা দেয়া আছে।
তুমি একজন দেহরক্ষী হিসেবে কাজ করবে.
-আর তুমি কাজ করবে ফ্লোটার হিসেবে। -ফ্লোটার?
তুমি এক কাজ থেকে অন্য কাজে ফ্লোট করবে।
যেখানে প্রয়োজন সেখানে থাকবে।
এগুলা তোমাদের এমপ্লোই হ্যান্ডবুকস.
আমি আশা করবো এগুলো তোমরা পড়াশোনা করবে জানবে, জীবনে ব্যবহার করবে।
-বুঝেছো? -হ্যাঁ, জনাব হারনান্দেজ.
আমি বলতে চাচ্ছি, বুঝেছি।
-এই যে আপনাদের মামা-ওয়ানা, ম্যাডাম। -ধন্যবাদ.
এই যে, রায়ান.
আরে, আমার এই বৃদ্ধ মহিলাদেরই তো বেশি মনে ধরছে।
দেখো কেউ কেউ এভাবে ঘুরবেও না।
আমার কথা হচ্ছে সে এভাবে রোলেক্স স্লাইড করলে
আমি তার বিচ হতে রাজি। আমি তার সবচেয়ে বড় বিচ হতে পারি
কারণ আমি কাউকে পরোয়া করি না ম্যান।
ওলা, ওলা, ম্যান.
ওই বাঁদরীর পেছন টা দেখো ম্যান।
উজ্জ্বল টপ পরা ঐ মহিলা প্রায় দুই থেকে ৩টা হিট পাবে।
দেখো আর শিখো ভাইলোগ, দেখো আর শিখো।
-বল টা পাস করো। -হ্যাঁ, আমি এটা পেয়েছি.
হেই গার্ল, আপনি ভাল আছেন?
আমি নিশ্চিত বেবি, এর নিচে আপনি কিছুই পরেন নি একটা জি-স্ট্রিং ছাড়া।
কিছুই না.
আমি তোমার উপর খেপি নি।
এটা ঠিক আছে কারন তুমি এখনো ঠিক আছো, ঠিক আছে.
-স্মুথ, চেইজ। -আরে ভাই।
আমি চেষ্টা তো করেছি।
আমি সেটাই বলছি.
সাহায্য করো!
আমি যাই কোড কল করি।
করো।
আরে, বেবি, কেমন আরাম পেলে, হ্যাঁ?
-বাদ দাও. -আম্মু!
-হ্যাঁ, তুমি ভাগো। -জেনি, একটা কথা মনে করিয়ে দেই.
হোটেল পলিসি তে অতিথিদের হত্যা কিন্তু একদম নিষেধ।
বেশ, আমি কর্মসূচী টা পাইনি।
এই ছোট্ট শয়তান আমাকে ফিল করে গেলো।
-উপরে না নিচে? -উপরে.
আর জিব্বা দিয়েও করেছে ইয়াক।
আমার মুখে এখন শুধু ক্যাপ্টেন ক্রাঞ্চের স্বাদ পাচ্ছি।
তোমার বেশি একটা আবেগ নিয়ন্ত্রণ নেই, না?
-ওটা কী? -সেটাই ভাবছিলাম.
তো, আজ রাতে তুমি কি করছো?
-গার্গ্লিং ক্লোরোক্স। -আমি ওর বুক ধরেছি।
তারপর, নিজেরে মাইরা ফেলা।
ঠিক আছে, কিন্তু তার আগে?
আমি জানি না. কেন? তুমি আড্ডা দিতে চাও?
আসলে, হ্যাঁ. আমি বলতে চাচ্ছি, যদি... যদি তুমি চাও.
রায়ান, দয়া করে নিজেকে সামনে আনো।
ঠিক আছে, ভাল, যদি তুমি চাও, শুধু যদি তুমি চাও.
আমরা কিছু করতে পারি তবে শুধু যদি তুমি চাও
কারণ তুমি যা চাও তাই আমি চাই।
-ঠিক আছে, ভালো, শুরু হিসেবে মন্দ না। -ইও, ইও, ইও! ক্যাননবল!
আমি কি এখানে একটু সাহায্য পেতে পারি?
আসছি! আমাকে দেখতে দাও.
তুমি মরবে না।
আফসোস.
আর এটা হচ্ছে দুধে হাত দেয়ার শাস্তি।
মামা, তুমি আমাকে আগে বলো নি তো।
-ওটা কে ছিল? -জেনি টেইলর.
-সে তোমার জন্য অনেক ছোট. -দাঁড়াও, দাঁড়াও, দাঁড়াও!
-এটা ঠিক না. -কি?
তাদের দিকে তাকাও.
জীবনে প্রেমের কাছাকাছি যা পেলাম তা হচ্ছে একটা দুধওয়ালা মোটা ছোকরা।
-তুমি প্রেমের প্রস্তাব পাও তো। -হ্যাঁ, কিন্তু আমি একজন নারী, রায়ান.
আমি চাই সঠিক পুরুষ আমাকে প্রস্তাব দিক।
আমি ঠিক আছি তো, না?
কোনো সমস্যা নেই তো না?
তুমি পারফেক্ট.
ধন্যবাদ. বেশ, তুমিই শুধু এমন করে ভাবো।
-জেনি? -হ্যাঁ?
কি? আমার মুখে কিছু আছে?
না, না, এটা শুধু...
অদ্ভুত.
-হ্যাঁ, এটা অভ্যেস হয়ে যেতে পারে। -পানি টা দেখতে সেই লাগছে।
-রেস করতে চাও? -চলো করি!
ওহ, এর বেশি কিছু তুমি পারো না?
আরে!
আরে, এই সাঁতারের পোশাক টা দেখো।
সবচেয়ে নোংরা ব্যক্তি আমরা কাকে চিনি?
ওহ, কোনো প্রতিযোগিতা হবে না. চেস্টার আরবিটার।
চেস্টার আরবিটার কে আমার মনে আছে।
তৃতীয় শ্রেণী তে থাকতে সে তার নাকে আঙুল ঢুকিয়ে
-চোখ নাড়াতো. -হ্যাঁ.
হ্যাঁ, যাই হোক, আমরা বিজয়ীকে পেয়ে গেছি।
তুমি তো ওর উপর লাট্টু ছিলে।
-ওই চোখ নাড়ানি? আবার জিগায়। -ওহ, অবশ্যই.
না.
-আমাকে যেতে হবে. -কোথায়?
-কেনাকাটা. -আমি আসবো?
-আমার মনে হয় আমি... -ব্রা কিনবো।
আমরা এখন আর ওধরনের প্রেস করছি না।
এটা কভার করতেই হবে। ওই হিলিবিলি রা যেকোনো কিছু করতে পারে।
খুব কম...
এক্সকিউজ মি.
সান ভিলেজ বিচ রিসোর্টে স্বাগতম।
মিঃ মাস্টার্স. আপনাকে বরাবরের মতোই অসাধারণ দেখাচ্ছে.
আপনি আমাদের প্রিয় অতিথি. আমি বিশ্বাস করি যে এটা আপনার ১৫তম ভ্রমণ।
হ্যাঁ, হ্যাঁ, হ্যাঁ, আমরা এগুলো আগে অনেকবার শুনেছি.
আমরা আশা করি আপনার থাকা শান্তিদায়ক হোক বালছাল।
এমন কারো জন্য জমিয়ে রাখো যে পরোয়া করে, ঠিক আছে?
প্রেসিডেন্সিয়াল স্যুট.
-হ্যালো, জেনি. -হ্যালো.
প্রধান দেহরক্ষী হওয়ার সেরা ব্যাপার হচ্ছে আমি ভবিষ্যৎ দেখতে পাই।
সত্যি? আমারটায় কি আছে?
-তুমি কাল সকালে আমার শিফট টা নিচ্ছো। -কি?
-তুমি কখন কাজ করো? -যখন আমি চাই.
অ্যালেক্সিস.
এটা সরাসরি তত্ত্বাবধায়ক অ্যালেক্সিস.
-নতুন বস কেমন? -নির্মম।
দ্বিতীয় ডিগ্রী হত্যার শাস্তি কি?
যাই হোক, এখন যখন তুমি বললে, এটা প্রথম ডিগ্রী মার্ডার।
ওহ, ঠিক আছে. তো, কী খবর?
কথা দাও কোনো সিন ক্রিয়েট করবে না।
প্লিজ.
জেসন মাস্টার্স এসেছে।
জেসনের এখানে? সে এখানে?
-হ্যাঁ, সে এখানে বিশ্রামে এসেছে। -মাই গড!
সে এখানে! এখন!
জেসন মাস্টার্স এখানে!
অ্যালেক্সিস কে বোলো না.
-ঠিক আছে লাভ? -মিলো, আমার ওকে পাঁচ মিনিটের জন্য দরকার।
-না! -ঠিক আছে, আমাকে বিশ্বাস করো না.
ঠিক আছে, আমি বুঝতে পারছিনা।
পিপল ম্যাগাজিন, যুক্তরাষ্ট্র ন্যাশানাল..
-কি? -কি?
-টড! -কি, না, আমি বলেছি উদ্ধার করো।
কারণ জেসন চলে যাচ্ছেন, এ জন্যই.
-আরে. তুমি ঠিক আছো তো? -আমি ঠিক আছি.
ওহ, মাই গড.
-তুমি কি নিশ্চিত? -এর চেয়ে ভালো কেউ কীভাবে থাকে?
-তোমার নাম কি? -জেনি.
আমার প্রথম প্রেমের নাম জেনি।
হুয়ান কার্লোস. হুয়ান কার্লোস. প্রস্তুত. সামনে!
আমি আপনাকে আপনার ভিলায় নিয়ে যাচ্ছি।
সাবধানে থেকো, সুন্দরী।
সে একজন দেবতা.
খাট দেবতা।
এইযে সান ভিলেজ বিচ রিসোর্টে আপনার পছন্দের ভিলা।
আমি ব্যক্তিগতভাবে নিশ্চিত করেছি
যাতে সব কিছু ঠিক ঠিক যেমনটা আপনি পছন্দ করেন তেমনি থাকে।
যেমন, তুমি চলে গেলে যেমন লাগবে আর কি।
ডেলিভার করো. জেসনের ট্রাক.
ওহ, খোদা। তো...
এখন এর মানে কী? জেসন...
ইও, জেসন, আমাদের মাঝে কে বেশি আবেদনময়ী?
তুমি সূর্যাস্ত তুমি রংধনু।
তোমাদের মধ্যে বেছে নেবো কিভাবে?
আমাকে ধরবে না।
ডিসন এটা পাঠিয়ে দিয়েছে। ভয়ঙ্কর না?
যেন, এখানে আসো, কিন্তু চলে যাও.
আমি যথেষ্ট শক্তিশালী পুরুষ। আমাকে ধরো।
-সেক্সি, কিন্তু এখনো না. -বেলিন্ডা, লিয়ার জেট এর জন্য কল করো...
পরে করো।
আরে, সে ব্যাপারে... তাকে মেরো না, ঠিক আছে?
ধন্যবাদ.
-চিয়ার্স. -হ্যালো?
আমি শেষ।
আমার মনে হয় জেসন আর আমার মধ্যে কিছু একটা ছিলো।
-এটা আবার না. -আমি কাকতালীয় তে বিশ্বাস করি না।
বোস্টনে একটা কন্সার্টে দেখা হওয়া
আবার লবিতে দেখা হওয়া।
-সম্ভাবনা কতোটুকু ছিলো বলো? -একজন রক স্টার একটি রিসোর্টে থাকছে।
-এটা শকিং, আসলেই. -থামো.
আমার মনে হয় সে আমার সাথে দেখা করলে আমার একটা সুযোগ থাকতে পারে.
আর সুযোগের হাতছাড়া করা যাবে না।
তুমি একটা ছোট্ট বাচ্চার মতো করছো।
-তুমি কি আমাকে ইম্ম্যাচিউর বলছো? -জুতা.
পা. ফিট হয়. হ্যাঁ. বলছি।
দেখো, আমি ৯০ বছর বয়সে ভাবাতে চাইনা যে আমার একটা সুযোগ ছিলো আর আমি নেই নি।
তুমি মনে হয় সেটাও জানো তুমি কবে মারা যাবে?
আমি আমার বাকি জীবন "যদি" নিয়ে বাঁচতে চাই না।
-বেশ, তাহলে বরং তাড়াতাড়ি যাও. -কি?
সে আগামীকাল চলে যাচ্ছে।
আমি তোমাকে বলেছিলাম. তিনি এখানে শুধু বিশ্রামে এসেছিলো।
তার ডিসি তে একটা কন্সার্ট আছে।
যেটা আজ রাতেই রওনা দেবে।
আজ রাতে, সে সানসেট পাইরেট ক্রুজে যাচ্ছে।
তাই ভুলে যাও।
পাইরেট ক্রুজ.
ঠিক আছে, জেসন, কে সেই ভাগ্যবান মেয়ে অথবা মেয়েরা আজ?
আগে দেখে নাও তার মধ্যে সংক্রামক কিছু নেই তো।
হ্যালো, ডার্লিং, বলো আমাকে.
তুমি কি হাইতি তে ছিলে কখনো?
কখনো যাই নি ওখানে।
তোমার জন্য দুটি শব্দ.
মায়োকার্ডিয়াল ইনফার্কশন.
খাওয়া বন্ধ করো।
আমরা একটা ট্রপিকাল ডিপ্রেসানে যাচ্ছি।
-নতুন কোনো প্লট দেখো। -জ্বি, স্যার.
জেসন.
শয়তানী ডিম?
তুমি ঠিক আছো তো?
ওহ, আমি বুঝতে পেরেছি তুমি ডিনারে ক্যারিবীয় স্টু খেয়েছো।
মানে কী?
পারফেক্ট.
মানুষ পড়ে গেছে।
সাহায্য করো!
ভেলাটা ধরো! জলদি.
সাহায্য করো! সাহায্য করো!
ফিরে আসো.
সাহায্য করো!
-কি হয়েছে? -তুমি পানি তে পড়ে গিয়েছিলে।
সেরেছে।
আমি ওকে দেখতে পাচ্ছি না. কোথায় সে?
আমিও ওকে দেখতে পাচ্ছি না.
সে বেশি দূরে যায় নি। সে এখানেই কোথাও আছে।
-মিঃ মাস্টার্স জাহাজে নেই। -কি?
-না. আমরা একটি ভেলাও কম দেখছি। -এটা কি?
অযথা কথা বলে সময় নষ্ট করছো কেন? খোঁজো ওকে।
এই আবহাওয়ায়, ১ ঘন্টায় ১৫০ মাইল বেগের বাতাসে? না.
না, আমরা কোস্ট গার্ড কে জানাই।
কিন্তু...
আমার খবর আছে।
জেসন.
-কেন তুমি আমাকে আঘাত করেছো কেন? -আমি একটা অনিয়মিত হার্টবিট শুনেছি।
-তুমি কে? -জেনি টেইলর. আমাদের লবিতে দেখা হয়েছিলো।
আমি পড়ে যাই আর তুমি বলেছিলে "সাবধানে থেকো সুন্দরী"।
সেটাই। আমি নৌকা দেখছি না। তুমি দেখছো?
আমি অনেকদিন ধরে জিজ্ঞাসা করতে চাচ্ছিলাম। এই গানটি, ভালোবাসা একটা পর্দা
এটা কি এভ্রিল কে নিয়ে?
কি? না, না. তুমি কোনো প্লেন দেখেছো? কোনোকিছু?
আমি আমার বন্ধু ওয়েন্ডির সাথে বাজি ধরেছিলাম।
সে বারবার জোর গলায় বলতে চাচ্ছিলো এটা এভ্রিল কে নিয়ে লেখা।
আর আমি আসল ব্যক্তির কাছ থেকে শুনছি এটা আসলে তা না।
এটা ক্লেইম জাম্পারে একটা ফ্রি ডিনারের সমান।
আমরা কি এই টিন পিপল ইন্টার্ভিউ পরের জন্য জমিয়ে রাখতে পারি?
কি ভালো লাগছে আমরা এখন এখানে আটকে আছি।
আমরা একটি ভেলায় মাঝ সমুদ্রে ভাসছি।
তুমি সমস্যা টা দেখছো না?
-চমৎকার তো। -মনে হয় না.
বমি করা, পানিতে পড়ে যাওয়া, রাত ভেলায় কাটানোর পরেও...
...একটি প্রাকৃতিক দুর্যোগে মরতে মরতে বাঁচার পরেও তোমাকে ভালো দেখাচ্ছে।
-ওহ, মাই গড! -কি?
একটি হাঙ্গর আছে ওখানে!
সে কোথায় গেছে? সে কোথায় গেছে?
সে গেল কোথায়? ভেলার নিচে।
না! না!
হ্যাঁ.
আমি জানতাম এটা একটা ডলফিন ছিলো।
জেনি, তুমি ওটা বন্ধ করবে?
জেনি, প্লিজ.
দয়া করে, বন্ধ করো ওটা।
দেখো!
বৈঠা চালাও!
এটা কি সত্য যে তুমি হিলারি ডাফকে ডেট করছো?
-কি? না. -ভাল.
আমি মনে করি না সে তোমার জন্য ভালো।
কি? তুমি কি বৈঠা টা উঠাবে?
-ওহ, তো... -তুমি কি...?
-ঠিক আছে. -চুলকাও।
-ওহ, আমার গোড়ালি! -তুমি ঠিক আছো তো?
ঠিক আছে, থামো. দাঁড়াও!
-এটা দারুণ। -দাঁড়াও. আমাকে দেখতে দাও.
এটা ঠিক আছে. আমাকে দেখতে দাও. আমি জানি কী করতে হবে.
হুম, তোমার মেয়েদের মতো চিল্লানো দেখে মনে হচ্ছে...
তুমি হয়তো এটা ভেঙে ফেলেছো।
তবুও তুমি এখনো আমার কাছে পুরুষই আছো।
-আমি কীভাবে এই বীচ থেকে বের হবো? -ঠিক আছে, দেখো.
আমি যাই দেখি কোনো সাহায্য পাই কিনা। আর তুমি এখানে অপেক্ষা করো.
অবশ্যই, এটা হাস্যকর কারণ তুমি কোথাও যেতে পারবে না.
তুমি এখানেই থাক. গান টান লেখো।
হ্যালো!
ওহ, মাই গড.
-তো, সাহায্য আসছে? -ওহ, না. না, আমার তা মনে হয় না.
কেন নয়?
যাই হোক, রীতিমত, সাহায্য আসতে...
...আরেকজন ব্যক্তি কে খুঁজে পেতে হয়।
আর তুমি কাউকে খুঁজে পাও নি কেনো?
দুটি পথ আছে।
এক নম্বর.
এই গ্রহের সবাই কোনো এলিয়েন মৃত্যু রশ্মির কারণে মারা গেছে।
যেটা সম্ভব মনে হচ্ছে না।
দুই নাম্বার?
ঝড়ের আমাদের শত শত মাইল দূরে পাঠিয়ে দিয়েছে.
আমরা পানিবন্দি.
মানে রং টার মতো?
-তোমরা জেনি কে দেখেছো? -না, ম্যান, কেন?
-সে গত রাতে বাড়ি ফিরে আসে নি। -মেয়ে বন্য হয়ে গেলো?
-তো তুমি তার সাথে ছিলে না? -না.
তবে আমি তাকে লুকিয়ে পাইরেট ক্রুজে যেতে দেখেছি।
ওয়েট্রেসের পোষাকে।
দারুণ চিকনি লাগছিলো।
সঙ্গীত বিশ্ব পপ আইকনের খবর জানতে অধীর আগ্রহে অপেক্ষা করছে।
জেসন মাস্টার্স.
গতরাতে সমুদ্রে প্লাটিনাম রেকর্ডিং শিল্পী হারিয়ে গিয়েছেন।
রিপোর্টে আছে যে তার সাথে আরেক রহস্যময়ী নারীও হারিয়ে গেছে।
তুমি কি আসলেই জেসন কে পানিতে পড়ে যেতে দেখেছো?
না, আমি বিশ্বাস করি যে ঘটনা টা ঘটেছে আসলে ডেকের নিচে।
তুমি কি আমাদের জেসন মাস্টার্সের সর্বশেষ অনুসন্ধান নিয়ে কোনো খবর দিতে পারো?
জলোচ্ছ্বাসে অনেক জোর। আমরা ৫০০ মাইল এলাকা চষে ফেলছি।
-আমাদের কাছে যা আছে সব দিয়ে খুঁজছি। -তারা কি বেঁচে থাকতে পারে?
যদি তারা জীবন ভেলা নেয়, তাহলে সম্ভাবনা বেড়ে যায়।
তুমি কি নিশ্চিত যে এই হারিয়ে যাওয়া এই মহিলা জেনি টেইলর?
সুস্পষ্ট ভাবে জেনি টেইলর.
সমুদ্রে আমার জেসন হারিয়েছি. এটা হতে পারেনা.
জেনি.
-আমি বলেছি আমরা ভেলায় ফিরে যাই। -আর আমরা কিভাবে চালাবো? না।
আমরা আগুনের ফুলকি পাঠিয়ে চেষ্টা করতে পারি সাহায্য আনার।
-ঠিক আছে, আমাকে এটা করতে দাও। -না, আমি করছি.
-না, না, না. -সিরিয়াসলি, জেসন,
আপনার পায়ের কথা চিন্তা করে দেখুন, আমি এটা দেখছি।
বাঃ।
এটি কি কারখানার ত্রুটি?
আমি কারখানার মালিক কে একটি নোংরা করে চিঠি লিখছি।
তুমি কি নিশ্চিত যে জেসনের সাথে হারিয়ে যাওয়া রহস্যময়ী নারী লিন্ডসে লোহান?
এটা হাস্যকর. আর কোন মন্তব্য নেই।
এটা কি একটি গোপন বিয়েকে ঢাকার পায়তারা?
তুমি আমাকে দোষারোপ করছো? কেন এটা আমার দোষ?
হ্যাঁ, আমি সড়কের ম্যানেজার
...কিন্তু আমি তার জন্য দায়ী বলে...
এটা আমার চুক্তি তে ছিলো? কোথায় দেখাও?
-হ্যালো? -তুমি আমাকে ছাটাই করতে পারো না!
-তুমি একটু ধরবে? -দেখো, প্লিজ. হ্যালো? হ্যালো?
হ্যালো?
-বাল! -হ্যাঁ.
তোমার স্ত্রী লাইনে ১, তোমার গার্লফ্রেন্ড লাইন ২ এ।
তারা দুজনেই শুনেছে এতক্ষণ?
আঃ হারে।
হ্যালো, ডার্লিং.
আমি তোমাকে ভালোবাসি, খুব. কুকুর কেমন আছে?
এটা অসম্ভব. আমি পশ্চিম দিকে যাচ্ছি এলাকা টা দেখতে।
তুমি টেইলরসে কল করেছো. জেনি এখন ক্যারিবিয়ানে।
বেন আর ব্রী ইন্দোনেশিয়ার জঙ্গলে, সম্ভবত নগ্ন.
একটি বার্তা ছেড়ে দাও।
ঠিক আছে. আমরা একটি জেসন মাস্টার্স কি চেইন পেয়েছি...
একটা কাগজের ক্লিপ, বেভারলি উইল শেয়ারের একটি রুমের চাবি
এক হাজার পেসোস, ভেলার একটা ফাস্টএইড কিট,
...ম্যাচ ও ড্যাড পিল।
-এটুকুই? -ওহ, আর তিন চিনি-ফ্রি শংশাপত্র.
-আমরা শেষ হয়ে গেলাম. -না, হই নি।
আমরা এই মাটি থেকেই জীবন ধারণ করবো।
কাস্ট আওয়ের মতো।
কিভাবে?
হয়ত এটা এমনিতেও বাজে।
তারপর, লাঞ্চের জন্য কী আছে?
-জেসন সমুদ্রে হারিয়ে গেছে। -তুমি জেসন কেও চেনো না।
-আমি জেনি কে বহুদিন ধরে চিনি। -তার সম্পর্কে কে বলেছে?
তুমি টেইলরকে পছন্দ করো নাকি, হ্যাঁ?
-না, আসলে... -তুমি করো।
সে কি আসলেই অত স্পর্শকাতর যতটা আমি ভাবি? তুমি আমাকে বলতে পারো।
-জিহবা ব্যবহার করে না, না? -আমার জানার কথা না।
তুমি কি ভার্জিন?
এটাও আসলে মন্দ না।
আমি আর নিতে পারবো না. আমরা শেষ পর্যন্ত ক্ষুধায় মারা যাবো।
একটু ধৈর্য ধরো. তুমি জেসন মাস্টার্স।
সারা বিশ্ব এতক্ষণে তোমাকে খুঁজছে।
আমাদের যেকোনো সময় পেয়ে যাবে।
তুমি কীভাবে মেডিক্যাল টেপে এতো দক্ষ হলে?
আমি ফলে প্রি-মেড হচ্ছি।
ওহ, আমি জানতাম তুমি একটা স্মার্ট মেয়ে.
হ্যাঁ, কিন্তু কাউকে বোলো না।
আপাতদৃষ্টিতে, ছেলেরা মেয়েদের বেশি বুদ্ধি পছন্দ করে না।
আমি বিশ্বের সবচেয়ে সুন্দর কিছু নারীর সান্নিধ্য পেয়েছি।
কিন্তু তাদের মাথায় কিছু না থাকলে, বাদ।
আমি বলতে চাচ্ছি, সৌন্দর্যের সাথে মস্তিষ্ক না থাকলে কি লাভ বলো?
না, আমার মেয়েকে স্মার্ট হতে হবে।
তুমি ঠিক আছ তো? তোমাকে একটু লাল দেখাচ্ছে।
ওহ, হ্যাঁ. না, আমি ঠিক আছি.
ঠিক আছে.
আমি গিয়েই ফিরে আসছি।
-তো, আমি কি করতে পারি? -শুধু গোড়ালি টায় বিশ্রাম দাও।
আর চুলগুলো এভাবে রাখো।
পারফেক্ট.
আর কিছু?
কিছু না, স্যার.
প্রখর সূর্য. খাবার নেই, পানি নেই. কোন সুযোগ নেই.
ফাটা. ভাজা. পোচ।
জেনি?
জেনি!
আমি কিভাবে সৈকতে ফিরে যাবো?
আমি মারা যাচ্ছি. আমি মারা যাচ্ছি.
জেসন!
জেসন, আমরা বেঁচে গেছি!
ওহ, তুমি ফিরে এসেছো!
তোমার এতো দেরি দেখে ভেবেছি তোমার কিছু একটা ঘটেছে.
-না. -আমি এর ভেতর দিয়ে যাবো ভাবতে পারিনি।
...তোমাকে ছাড়া।
আমার তোমাকে দরকার।
-আমাকে তোমার দরকার? -অবশ্যই.
চিন্তা কোরো না।
আমরা একসঙ্গে এটা পার করবো।
তোমার গোড়ালি কেমন আছে?
ওহ, এই অ্যাডভিল টা জীবন বাঁচিয়েছে। কিছুই অনুভূত হচ্ছে না আর।
কিভাবে করলে?
ওহ, কি? আগুন? পদার্থবিদ্যা আর কিছু না।
দুটি জায়গার মাঝে গতি শক্তি তৈরি করবে।
আর আগুন!
কোথায় শিখেছো?
গার্ল স্কাউট. ঝিনুক নেবে?
মিষ্টি. এগুলো তুমি কোথায় পেলে?
সমুদ্রে, অবশ্যই.
আমি অনাহারী.
জেনি টেলর থাকতে সেটা সম্ভব না।
আমি আশা করি তুমি আম খাও।
তুমি একজন রক্ষাকর্তা.
জেনির মিসিং অবস্থায় তারা কীভাবে আশা করে আমি কাজ করবো?
তোমার এখনো কাজ আছে করে ফেলো।
হ্যান্ডশেক!
হ্যান্ডশেক.
পানিতে।
একটা গাধা!
কলা.
তুমি দারুন.
আমি ভাবছিলাম যে তোমার জীবন এমন এক ঘূর্ণিঝড়...
কনসার্ট, শুটিং কতকিছু।
কিভাবে তুমি শুধু আমার সাথে একা আছো?
অত খারাপ না।
আসলে দুই বছরে এই প্রথম আমি চিন্তা করার সময় পেয়েছি।
-কিসের চিন্তা? -জিনিস.
সবকিছু.
অন্যান্য জিনিস.
পুরো ব্যাপার টা।
তো তোমার বান্ধবী নিশ্চয়ই এতক্ষণে পাগল হয়ে গেছে।
ঠিক তা না, কারণ আমি ঠিক নিশ্চিত নই।
তুমি নিশ্চয় আমার সাথে মজা করছো.
না, যেমন তুমি বলছিলে, তুমি এত ব্যস্ত হয়ে যাও যে...
-তোমার কাহিনী কী? -আমার কি কাহিনী?
তোমার বয়ফ্রেন্ড। তার নিশ্চয়ই মাথা খারাপ হয়ে যাচ্ছে.
ওহ, আমি কারো সাথে নেই। আমি পাখির মতো মুক্ত.
কি যে বলো। আমি বিশ্বাসই করতে পারছি না তুমি কারো সাথে নেই।
মানে একটা ছেলে তো পাগল হয়ে যাবে তোমার মতো...
...মেয়ের সাথে থাকার জন্য।
বেশ, যদি তুমি আমাকে লজ্জা দিতে চাচ্ছো, তাহলে...
...তুমি সফল হয়েছো।
তুমি অসাধারণ একটা মেয়ে.
হ্যাঁ পানিবন্দি থাকা টা অসহ্য। তবে পানিবন্দি হয়ে...
যদি তোমার মতো কারো সঙ্গ পাওয়া যায়, সেটা খারাপ না।
ভাব করো যে এটা শোনো নি।
আচ্ছা। যাও।
-গুড নাইট. -গুড নাইট.
আজ রাতের আই এন এন সংবাদ।
আমরা একটু বেশিই টাকা খরচ করছি না মোটা গাড়ির তারকাকে উদ্ধার করতে?
আপনারাই বলুন। চলো আবার নাও.
এখনো জেসন মাস্টার্স বা তার নারী সাথী জেনি টেইলরের কোনো খবর পাওয়া যায় নি।
গভীর সমুদ্রে কি প্রেম ভেসে গেলো
যা প্রেমিকা প্রেমিককে অথৈ সমুদ্রে ফেলে দিলো?
একমাত্র সময়ই তা বলে দেবে.
হ্যা, আমি মাত্র নিশ্চিত হলাম যে জেসন জিয়োরডিনা পায়জামা আর
...লোবোসের স্যান্ডেল পরেছিলেন।
তৃষ্ণার্ত?
হ্যাঁ.
তোমাকে...
তুমি কি লিপস্টিক দিয়েছো?
ওহ, আমি মাত্র আবিষ্কার করলাম যে কয়েকটা আঙুরের দারুণ রং আছে. পছন্দ হয়েছে?
তোমার চুল.
বংশ পরম্পরায়।
তুমি এই দ্বীপে সুন্দরতম মেয়ে।
বেশ, আমি এই দ্বীপে একমাত্র মেয়ে।
তুমি খুব আশাবাদী. তোমার এই ব্যাপারটা আমার সবচেয়ে ভালো লাগে।
বেশ, এটাই তো আমার বিশেষত্ব।
তুমি আমার জীবন বাঁচিয়েছো, জেনি. আমি এটা ভুলবো না।
ওহ, তুমিও আমার জন্য একই কাজ করতে।
-ওটা কী ছিল? -ওটা কী ছিল?
ওটা।
একটি ক্রান্তীয় পাখি। একটা জোড়া-বক্ষের পাখি।
তুমি ঠিক আছো তো?
হ্যাঁ! আমি মাত্র মনে পড়লো আমি আমার বাসার গ্যাস চালিয়ে এসেছি।
কতো টাকা বিল যে আসবে। কিউই খাও?
ধন্যবাদ.
২৪ হাজার ডলার.
অ্যানাকন্ডা রেকর্ডস এই চুক্তি সই করতে অস্বীকৃতি জানিয়েছে
কারণ মিঃ মাস্টারস আর এখানে থাকছেন না।
আর তুমি এবং তোমার পার্টি এই মাসাজ টা...
...নিচ্ছো আর নিচ্ছোই।
আমি এর খরচ দিতে পারবো না।
সত্যি?
শোনো।
আমরা একটা কঠিন সময় পার করছি।
এমন কাউকে দেখাও গিয়ে যে পরোয়া করে।
আশ্চর্য মিলো, তুমি কি অন্তত একটি ম্যাচও জ্বালাতে পারো না?
এটা নিষ্ঠুর. তোমার আমাদের ভিলাটা ফিরিয়ে দিতে হবে।
আমার ফাইল তাকে মেরে ফেলছে। আমি বিছানায় যাচ্ছি.
-আমি সেটা মনে করি না. -পারলে থামাও!
মাইলো! সরে যাও.
মাইলো, তুমি কি ওখানে আছ?
তুমি জেসন মাস্টার্স কে হারিয়েছো।
আমি তাকে হারাই নি. সে গায়েব হয়ে গেছে।
তাকে খুঁজে বের করো.
এটা আমার চকলেট.
জেসন মাস্টার্স আজও সমুদ্রে হারিয়ে আছেন।
তার একটা সুগন্ধি বের করার কথা মাস্টার্স স্মেল নামে...
...নিজের ডিএনএর গন্ধ নিতে পারতেন।
হায়, তাঁর ডিএনএ আর দেখা যাবে না।
এটা কি যথেষ্ট?
-না. -আমি কি আরেকটু ক্রেডিট পেতে পারি?
ক্রেডিট, না.
না.
আমি তোমাকে মিস করেছি.
জেনি! ওহ মাই গড!
-রায়ান. -ওহ, মাই গড. তুমি বেঁচে আছো!
-ভেবেছিলাম তুমি আর নেই! তুমি ঠিক আছো তো? -রায়ান!
-রায়ান! তুমি আমাকে জড়িয়ে ধরে আছো. -কি?
আমি বিবস্ত্র.
ওহ, আমি দুঃখিত.
ঠিক আছে. তুমি আমার দিকে তাকিয়ে আছো আর আমি বিবস্ত্র, যেটা ওটার চেয়ে ভালো যে
তুমি আমাকে বিবস্ত্র অবস্থায় জড়িয়ে ধরেছিলে। তবুও এটা খুব খারাপ।
তোয়ালে! তোয়ালে! তোয়ালে!
নতুন কি?
ব্রাইটন আমাকে ওশান ওয়ার্ল্ডে সিংহদের খাওয়ানোর কাজ দিয়েছে।
কোথায় ছিলে তুমি? তোমার কোনো ধারণা আছে
আমি কিসের মধ্য দিয়ে যাচ্ছি?
ওহ, তুমি আমাকে মিস করেছো? ভালো তো।
জেনি, কি হয়েছে?
একটু জটিল.
জটিল? এর মানে কী?
এটা সহজ হবে যদি আমি তোমাকে দেখাই।
তুমি কি পাগল হয়ে গিয়েছো?
-এটা কীভাবে যেন ঘটে গেলো। -অপহরণ ধরণের কিছু নয় তো?
না. এটা অপহরণ তখনি হবে যখন তুমি জানো যে তুমি অপহৃত হয়েছো।
তুমি জানো তুমি কী বলছো?
রায়ান, আমার মনে হয় সে আমার প্রেমে পড়ছে।
হ্যাঁ, ভাল, ফাঁকা মাঠে গোল দিচ্ছো।
না, সে এটা পছন্দ করে যে আমি স্মার্ট,
আর এটা না হলে আমরা একে অপরকে জানার সুযোগ পেতাম না।
এটা মহাজাগতিক.
আমাকে জানিও যখন তুমি বৃহস্পতি গ্রহ থেকে ফিরে আসবে।
-রায়ান, আমাকে সাহায্য করো. -না, তোমার যা করতে হবে তা হলো নিয়ন্ত্রণ।
এটাই আমি তোমাকে বলেছি, আবেগ নিয়ন্ত্রণ করো।
তুমি বুঝতে পারছো না ও কতো দারুণ।
কি দারুণ আছে ওর মধ্যে?
দেখো, আমি পুরো হাই স্কুলে নিরিবিলি এলাকায় ছিলাম শুধুমাত্র
চেয়েছি কেউ মাকে চাক।
আর হঠাৎ করেই, জেসন মাস্টার্স আসলে আমাকে পছন্দ করে.
বিরক্তিকর, সরল, বইপাগল জেনি টেলর...
...ম্যাসাচুসেটস.
ম্যাসাচুসেটসের এমন মেয়ে হওয়ায় কোনো সমস্যা নেই জেনি.
-একদম নয়. -দেখো, শুধু আমাকে সাহায্য করো...
...প্লিজ.
এর চেয়ে তুমি একজন রক স্টারের হোটেল কক্ষে সাধারণ মানুষের মতো ঢুকে পড়লেও তো পারতে?
এটা একটি রক স্টারকে ধাওয়া করা নয়।
সে ট্যাক্সি ড্রাইভার হলেও আমার কিছু যায় আসতো না।
-তুমি জানো কেন? -কেনো?
কারণ বেশীরভাগ মানুষ তাদের আদর্শ জীবনসঙ্গী
খুঁজে পায় না তারা যত বিখ্যাতই হোক,
আমার মনে হয় আমাদের মাঝে আসলেই কিছু আছে।
ধেত্তেরি.
-ঠিক আছে. -ধন্যবাদ.
কেনাকাটা?
হ্যাঁ, আমার শুধু কিছু প্রয়োজনীয় জিনিস নেয়া দরকার।
তোমার জন্য?
-সংবেদনশীল ত্বক তো। -মতলব কি তোমার?
কি? কিছুই না. শুধু কেনাকাটা।
হায় খোদা...
আমাকে যেতে দাও! এখানে জেসন মাস্টার্স কি করছে?
-বেশ, সে জাহাজপতিত -জাহাজপতিত?
যাই হোক, সে মনে করে সে জাহাজপতিত।
এক মিনিট দাঁড়াও. সে মনে করে তার যাওয়ার জায়গা নেই।
একটি বিলাসবহুল রিসোর্ট থেকে মাত্র তিন মাইল দূরে।
সে তাকে বলে নি?
বেশ, তুমি বাজেভাবে বলছো।
দেখো! তুমি এই বিষয়ে কাউকে কিছু বলতে পারবে না, ঠিক আছে?
আমি? খেলা ভেঙে দেবো?
কখনোই না।
এই কলা সেই ব্যথা দূর করবে।
কে জানত যে কলাও ব্যথানাশক হতে পারে?
এই জঙ্গল ভরা বিস্ময়কর ঔষধে।
তুমি আমাকে উড়িয়ে দিচ্ছো, সোনা.
তুমি আমাকে দুবার উড়িয়ে দিলে।
যন্ত্রনাদায়ক ভালোবাসা, তোমার মৃতকে সম্মান করো সিডির।
হ্যাঁ. এটা আমার জন্য বড় হিট ছিলো।
ট্রিপল প্লাটিনাম.
সাহায্য করো!
-ওহ, মাই গড. -সাহায্য করো!
সাহায্য করো!
আমাকে সাহায্য করুন!
খোদাকে ধন্যবাদ আমি পেরেছি।
আমি নিশ্চয়ই অনেকদিন ধরে ভেসে বেড়াছি।
তোমার সাহায্য দরকার? তুমি ঠিক আছো তো?
তুমি কে?
আমার নাম অ্যালেক্সিস মিশেল.
আমি এখানে হাওয়াই সাঁতারের পোষাক প্রতিযোগিতায় অংশ নিয়েছিলাম।
আমি বিজয়ী হয়েছিলাম, অবশ্যই.
আমরা কজন একটি নৌকা ভাড়া করে উদযাপন করতে বের হই।
আর এই ভয়াবহ প্রাকৃতিক দুর্যোগে পড়ি। আর...
আমি একমাত্র বেঁচে যাই।
আমরা একই ঝড়ে ছিলাম.
এটা কোন দ্বীপ?
বলতে খারাপ লাগছে কিন্তু আমরাও জানি না.
এই দ্বীপ একেবারেই পরিত্যক্ত।
তুমি ঠিক আছো তো?
আসলে খিদে পেয়েছে।
বেশ, চলো তোমাকে কিছু দেই।
শুধু... ওহ, এক মিনিট.
তুমি কি করছো?
আসো. তুমি কি সত্যিই ভাবো তুমি তার দলের?
সুযোগ নেই. ভালো বুদ্ধি. ভুল মেয়ে.
-আমি তাকে ফিরিয়ে নিয়ে যাচ্ছি। -বেশ, এখন অনেক দেরি হয়ে গেছে.
সে ইতিমধ্যেই আমার প্রেমে আছে।
দেখো, টেইলর.
আমি এই জিনিস লার্নিং অ্যানেক্সে শেখাই।
কুমারী.
ধন্যবাদ. তুমি একজন রাজকুমার.
-আরো বেশি? -হাঁ.
-হাঁ? জেনি. -হাঁ.
ওহ, অবশ্যই.
তুমি কি কোন ধরণের গায়ক?
অনেকটা বলতে পারো।
আমি গান শুনতে ভালোবাসি.
আমি জানতাম।
আমি তোমাকে স্পার কাজ দিচ্ছি।
কিন্তু আমি কখনো আগে পেশাদার মাসাজ দেই নি।
এটা খুব সহজ. শুধু দলাই মলাই করবে।
মিসেস ভেনাবল পেছনে অপেক্ষা করছেন।
আরে, হ্যান্ডসাম, কী হচ্ছে?
মাফ করবেন, এক সেকেন্ড.
মাফ করবেন, ওখানের মহিলার এলিফান্টাইটিস আছে।
না. সে মিডওয়েস্টে থাকে।
ওহ, তুমি একজন অসুস্থ, খারাপ ছেলে।
হ্যাঁ. আর তুমি একজন ফ্লোট।
যাও ফ্লোট করো!
আসলে, আমি বড় আপেলে থাকি। আমার গভীরতা পছন্দ।
জ্বি ম্যাডাম।
আমরা সেসব জট ছাড়িয়ে দেই।
তোমার গার্লফ্রেন্ড আছে?
চেষ্টা করছি।
এরকম হাত নিয়ে তোমার বেশি চেষ্টা করার দরকার নেই।
আমি... ওহ, আমার বাম কাঁধের নিচে ব্লেড.
খুব সুন্দর.
কী ব্যাপার?
আমার ঘড়ি।
রোলেক্স এর মতো লাগলো।
-কিছু মনে না করলে আমি শুধু... -যাও. এগিয়ে যাও.
আপনি ভাল. তুমি খুব, খুব ভালো.
আমি তোমাকে একটা মাসাজ দিতে পারি?
ওহ, ঠিক আছে, এটা...
এটা কি ভালো?
এর পর তুমি যেতে পারো।
শোনো, হারনান্দেজ.
আমি জানি আমাদের প্রথম দেখায় আমি অনেক দুর্ব্যবহার করেছি।
আমি অহংকারী, বেয়াদব আমি জানি আমি খুবই দুঃখিত।
এটা খুবই সুন্দর, আমি তোমার ক্ষমা
...১০০ গুণ বেশি করে নিচ্ছি...
এখন ব্যাগ গোছাও! আর সরে পড়ো।
হ্যাঁ!
আমি যখন ফ্রান্সে বাজাতাম, কখনো হোটেলের বাইরে যাই নি।
-কেমন লাগতো? -হ্যাঁ. ফ্রান্স কেমন?
ওহ, এটা খুবই সুন্দর. আমি অনেক মডেলিং করেছি ওখানে।
-ফ্রান্সে! -ফ্রান্সে!
তুমি জানো, জেনি, তুমিও কিছু মডেলিং করতে পারতে।
কৃমি তার গাম খেয়ে ফেলছে।
-কুৎসিত. -বেচারি।
তুমি ফ্রেঞ্চ কিসের ইতিহাস জানো?
না, কিন্তু ইতিহাস আমাকে মুগ্ধ করে।
ওহ, এটা স্পষ্ট.
রোজি, কান্না বন্ধ করো।
এটা রোজি না, এটা গিল।
সে খুব মিস করছে তার বিড়ালকে।
পেঁপে মনে হয় তোমার শরীরের সাথে যাচ্ছে না।
আমার মিউজিক নিয়ে সাধারণত ভুল ব্যাখ্যা দেয়া হয়...
...যে এটা অস্তিত্ববাদের উপর। কিন্তু আসলে এটা মানুষের অবক্ষয়ের একটা প্রতিচ্ছবি।
মাফ করবেন, আমরা একটি ব্যক্তিগত কথোপকথনে আছি।
ওহ, আমি দুঃখিত. বাধা দিতে চাইনি.
যাই হোক, তুমি কি বলছিলে?
হ্যাঁ, আমি চিনা বানের সামনে একটা মলে আবিষ্কৃত হই।
আর এই রেকর্ড প্রবর্তক তাঁর ছেলের সাথে ঘুরছিলো।
তোমার মাথায়...
-দেখেছো? -আমি জানি.
মেয়েটা খুব একটা পরিষ্কার না.
-না? -একদম না.
কে জানে আর কি তার চুলে বাসা বেঁধেছে।
তেলাপোকা? ছোট তীক্ষ্ণদন্ত প্রাণী?
ওই মেয়েটার প্রয়োজন অরকিন ম্যানের এক দিন।
চিন্তা করো না, সোনামণি, আমরা সব চুল ফেলে দেবো।
এটি আবার গজাবে.
তাহলে বলো...
গান লেখায় কি তোমাকে সবচেয়ে অনুপ্রেরণা যোগায়?
দাঁড়াও! থামাও!
এটা অদ্ভুত।
আমরা যথেষ্ট বড় হয়েছি।
আমাদের উচিত না একটা ছেলের জন্য নিজেদের সাথে এমন করা।
তাই নারীসমাজের জন্য, সন্ধি?
কিন্তু আমি নর্তকী নই।
দেখো, একজন নর্তকী কে একটা জেলি ফিশ কামড়েছিলো।
তুমি তার জায়গায় নাচবে। শুধু অনুসরণ করবে।
-আমার কখন শুরু হবে? -তুমি দেরি করেছো.
কি?
আরে. আমাদের কথা বলা দরকার.
হ্যাঁ. এটা সত্যিই বিশ্রী, তোমরা দুজন ঝগড়া করছো...
...শুধু আমার দৃষ্টি আকর্ষণ করার জন্য.
এতো গরম না হলে আমি এটা ঘৃণা করতাম।
ঠিক আছে. ঠিক আছে. শোন.
কিন্তু আমি চাই তুমি জানো, এটা তুমি, জেনি.
আমি তোমাকেই চাই।
আমি বলতে চাচ্ছি, আলেক্সিসের শরীর বেশি আবেদনময়ী...
কিন্তু তোমার টায় আমি চাই।
সত্যিই তুমি আমাকে পছন্দ করো?
সত্যি, জেনি.
কিন্তু ওর মন খারাপ করাতে চাই না ওকে কীভাবে বলবো?
ওহ, ওটা আমার উপর ছেড়ে দাও.
তুমি অবাধ।
ভাল্লাগসে।
-জেসন! তুমি কি জানো আমরা কি ব্যবহার করতে পারি?
-কি?
-প্রাইভেট কনসার্ট. -দারুণ হয়।
-হ্যাঁ, লিটল ফ্লেক্সেস। -আমি তোমাকে ভালোবাসি, সোনা!
হ্যাঁ, তুমি আমাদের জন্য পারফর্ম করো।
-এবং আমরা দেখবো। -এখন?
হ্যাঁ, এখনই!
ঠিক আছে.
দেখা যাক.
আমি এটা করতে চাই না কিন্তু...
আমার মনে হয় তুমি সব সময়
তোমার চেহারা আমার মনের মধ্যে গেঁথে আছে
আমি শ্বাস নিতে পারছি না আমাদের ছাড়া ভাগাভাগির বিমান
অসম্ভব মনে হচ্ছে যে আপনি হতে পারে আমার মত একজন গৃহপালিত
আমার মনে হচ্ছে আমি নিজে না কিন্তু আমার কিছু যায় আসে না
আমি এখানে দাঁড়িয়ে আছি ঘণ্টার পর ঘণ্টা
শুধু তুমি আমার মন হ্যাঁ
এই পন্থায় আশা
দ্রুত সময় কমে
সবসময় ভাবি তাকে কি প্রহৃত করা যায়
আমার হাত দিয়ে
আমি তার সাথে দেখা করতে শুরু করেন
আমি পাগল হয়ে যাচ্ছি আমি খুঁজে পাই
-পছন্দ হয়েছে, না? -ওহ, তার মতো কেউ নেই।
আরো ছিলো তবে আমরা সেটা পরে করবো.
এটি একটি জগাখিচুড়ি, ঘরের ছেলে. চারপাশে দেখো.
সাঁতার কেটে কোথাও চলে যাও।
আমি ডিজে চেকিং এর কথা বলছি লাভ। কারণ মেয়েরা এটাই খায়।
সে শুধু একটা মেয়ে আর সে আমার সবচেয়ে ভাল বন্ধু.
-আমি জানি না. -আমি জানি এটা.
তোমার ওকে জানানো উচিত যে তুমি চার্জে আছো।
সে আমার উপর হাসবে.
তাকে হাসতে দাও। তুমি পরোয়া কোরোনা. আমার দিকে তাকাও.
আমি এমন কিছু না কিন্তু, তুমি জানো, আমার কী আছে, বেবি?
ভরসা.
ভরসা. এটা আল্টিমেট কামোদ্দীপক.
আমি ভেবেছিলাম শক্তি আল্টিমেট কামোদ্দীপক.
যাই হোক, আমার সেটা নেই। তাই ভরসাই সব।
আমি মার খেলেও পরোয়া করি না
কারণ নয় বার মার খেলে দশ নং বার
যা পাবো তা মাইরের কষ্টের কাছে কিছুই না।
ঠিক আছে. তুমি কি বলো? তুমি কি পুরুষ নাকি অন্য কিছু?
হ্যাঁ, চেজ, আমি সেই পুরুষ, হ্যাঁ.
সেই পুরুষ, হ্যাঁ. আবার বলো আমার সাথে।
-তুমি সেই পুরুষ। -তুমি সেই পুরুষ।
"তুমি" না "আমি"!
-আমি সেই পুরুষ -আবার বলো!
-আমি সেই পুরুষ। -যাও নিয়ে আসো ওটা.
আমি সেই পুরুষ।
-মামা-ওয়ানা দিন প্লিজ. -শালা.
মেয়ে, তোমার বাছুরের মতো পাছা।
কি যে বললাম, কি যে বললাম।
কিন্তু তারপরও কিছুটা। আরে.
-আরে. -আরে, সোনা.
তুমি কি পরেছো? কোনো কস্টিউম পার্টিতে যাচ্ছো?
আমার নতুন পোশাকে পাগল হয়ো না।
ওহ, কিসের গন্ধ?
ক্যারিবীয় সূর্যাস্ত। আমার নতুন আফটার শেভ।
-তোমার কি পছন্দ হয়েছে? -এটা আমাকে উইন্ডেক্সের কথা মনে করিয়ে দেয়।
-ওহ, বুঝেছি. -কী বুঝেছো?
-তুমি কারো সাথে প্রেম করছো. -না.
হ্যাঁ, হ্যাঁ. মরটি পাভিস। অষ্টম শ্রেণীর সেই পিচ্চিটা...
...যা সত্যিই অদ্ভুত পোশাক পরিধান করতো এবং ভীষণ সুগন্ধি দিতো।
তুমি তাকে একটি টি এ ধরে রেখেছিলে।
-খুব ভালো, তাই না? -হ্যাঁ, কিন্তু রায়ান, এখানে আসো.
দ্বীপের অপরদিকের সবকিছু হাতের বাইরে চলে যাচ্ছে।
আমি জানি না কি করতে হবে.
-সত্যিটা বলে দাও। -না, আমি পারব না.
সে আমাকে বলেছে যে আমিই সে.
-সে কি বলেছে? -হ্যাঁ, খোদা!
তুমি কি করবে যখন তোমার সব স্বপ্ন সত্যি হতে চলেছে?
নিজের কাছে রাখবো।
কি? তুমি আমার জন্য উচ্ছ্বসিত নও?
হ্যাঁ, জেনি.
আমি সত্যিই খুব আনন্দিত।
দেখো, আমাকে যেতে হবে.
আরে, কোথায় যাচ্ছো?
আমাকে এই নেকলেস টা চেইজ কে ফিরিয়ে দিতে হবে।
বিদায়.
জেনি, আমরা একসাথে দারুণ।
আমরা সবসময়ই একসাথে দারুণ ছিলাম। আমি তোমাকে আমার মাথা থেকে বের করতে পারিনা।
কিন্তু আমরা বন্ধু.
তুমি আমাকে ফির‍িয়ে দেবে আমি জানি.
আমি এক পপ তারকার আলোয় কিছুই না।
-আমি চলে যাচ্ছি. -দাঁড়াও. আমার সাথে কথা বলো।
রায়ান, দাড়াও.
আমি বাড়ি যাচ্ছি. গরম উপভোগ করো।
ঐদিকে তাকাও. এটা কি?
জেসন মাস্টার্স যেই জীবন ভেলা ব্যবহার করছিলেন...
...সেটা পোড়া ক্ষত বিক্ষত অবস্থায় উদ্ধার করা হয়।
কোস্টগার্ড এর কথামতে,
...এই লাইফ গার্ড ছাড়া জেসন মাস্টার্স এবং জেনি টেলরের বেঁচে থাকা একেবারে অসম্ভব.
তাই তদন্ত স্থগিত করার নির্দেশ দেওয়া হয়েছে।
আরে.
এদিকে, সারা বিশ্ব, ভক্তরা প্রার্থনা করছে
যে জনপ্রিয় সঙ্গীত তারকা বেঁচে আছেন।
আমরা আপনাকে আপডেট দেবো যদি নতুন অগ্রগতির খবর পাই...
আমি দুই বছর ধরে মিস ক্যালিফোর্নিয়া ছিলাম।
দ্বিতীয় বছরে কেউ ঢুকতে পারে নি, তাই তারা আমার সময় বাড়িয়ে দেয়।
ওই তো সে. হ্যালো, সুন্দরী।
হাই.
কি হয়েছে?
জেসন, আমি তোমাকে কিছু বলতে চাই.
-কী খবর? -আমি তোমাকে পছন্দ করি।
এমটিভি তে প্রথম দেখার পর থেকেই।
আমি তোমাকে ভালবাসি.
কিন্তু এটা তো হাস্যকর কারণ আমি তো জানতামই না তোমাকে।
আমি ভাবতাম আমরা একসাথে কিছু সময় কাটালে আমরা দুজন দুজনকে জানবো।
তুমি দেখবে আমি কি দারুণ।
এটা পাগলামি, তাই না?
আমি তোমার সাথে যা করেছি সেটা তোমার প্রাপ্য না।
তুমি কি আমার সাথে কি করেছো?
আরে ওর জঙ্গল জ্বর হয়েছে, জেসন. তার মাথা নষ্ট হয়ে গেছে.
রাখো, অ্যালেক্সিস.
সব ঠিক আছে। আমি জানি এটা শোনার পর
তুমি আমাকে বাদ দিয়ে দেবে।
তবে যাই হোক না কেন. আমি পরোয়া করিনা. আমি শুধু এর শেষ চাই।
জেনি!
-থামো, এখনি! -আমার তাকে বলতে হবে.
তুমি কী বলছ? সে কী বলছে?
আমরা এখনো সেন্ট লুশাসেই আছি।
আরে! সাহায্য করো!
-সাহায্য করো! -আমরা পানিবন্দি নই!
-কি? -আমি ভেবেছিলাম আমরা তাই...
...কিন্তু যখন আমি আবিষ্কার করি আমরা নই, আমি তোমাকে বলিনি.
ওই জঙ্গলের ভেতর দিয়ে গেলেই এই রিসোর্ট।
তোমার কোন ধারণা নেই তুমি কি করেছো.
-হ্যাঁ! -তুমি কী বলছ?
-তুমিও এটার একটা অংশ! -আমি?
সাহায্য করো! সাহায্য করো! সাহায্য করো!
আমার আইনজীবীরা যখন তোমাদের ধরবে...
...তখন শুধু ধোঁয়া ছাড়া আর কিছুই থাকবে না।
-জেসন! -ধন্যবাদ, ভাই.
দাঁড়াও!
না. না, না! না!
-না! -সে পাগল.
আমি তোমার মতোই বিভ্রান্ত আর ভীত।
-তুমি কিছু একটা হারিয়ে ফেলেছো। -কি?
তোমার উচ্চারণ।
যাও! যাও!
-আরে! আপনি জেসন মাস্টার্স না? -হ্যাঁ, এটা আমিই, চলো যাওয়া যাক.
-ওহ, মাই গড! -ওহ, এটা যুদ্ধ.
তুমি সবকিছু ধ্বংস করে দিয়েছো।
আমি ওকে হাতের মুঠোয় পেয়েছিলাম। আর তুমি সব দিলে।
আমি তোমাকে লোগান থেকে তুলে নেবো। কটায়, বাবা?
-আমার প্লেন ১০টায় আসবে। -কি হয়েছে?
এটা অনেক লম্বা কাহিনী. আমি বাসায় এসে বলছি.
এখন সব পরিষ্কার। যেতে পারো চাইলে।
ঝড় পর্যবেক্ষণ কেন্দ্র থেকে ব্রেকিং নিউজ।
হারিকেন স্যান্ডি হঠাৎ করে দিক বদলেছে।
আর সেন্ট লুশার রিসোর্ট দ্বীপে যাচ্ছে।
এটা ধ্বংসের হুমি দিচ্ছে পুরো ক্যারিবিয়ানে।
স্থানীয় কর্তৃপক্ষ জলদি স্থানান্তরের আদেশ দিয়েছে।
ভদ্র মহিলা ও ভদ্র মহোদয়গণ, আপনার মনোযোগ পেতে পারি?
সবাই, মন দিয়ে শুনুন।
আমরা বের হতে পারছি না.
এক ঘন্টায় 100 মাইল বেগে ঝড়, তারা বিমানবন্দর বন্ধ করে দিয়েছে।
কক্ষে কক্ষে দ্বিগুণ মানুষ ঢোকাতে হবে।
আরে, রায়ান. কি হয়েছে, ভাই? তুমি কি জানো যে হারিকেন আসছে.
-এটা কোথায় তটরেখা তৈরি করছে? -দ্বীপের অপরদিকে .
কী হয়েছে?
রায়ান? রায়ান, তুমি কোথায় যাচ্ছ?
বাইরে হ্যারিকেন হচ্ছে।
তুমি ধরা পড়তে পারো, রায়ান!
ছেলেটা পাগল হয়ে গেলো নাকি!
আমি তোমাকে খুন করবো।
তোমার লাইসেন্স প্লেট নম্বর দেখেছি, খবর আছে তোমার।
জেনি! তুমি কোথায়?
জেনি!
রায়ান!
ওহ, মাই গড!
-রায়ান! -জেনি! জেনি, আমি আসছি.
রায়ান!
-জেনি! -এটা আটকে গেছে!
-এক মিনিট. আমি তোমাকে ধরেছি. -ঠিক আছে.
আসো.
-আমরা কোথায়? -আসো.
-তুমি ঠিক আছো তো? -হ্যাঁ, আমি ভাল আছি.
আমরা এখন নিরাপদ.
আমি আগুন জ্বালাচ্ছি।
তুমি আমার জীবন বাঁচিয়েছে.
আমি করেছি, তাই না?
টাওয়ারের রেকর্ডসে আমার জন্য কিছু একটা তো থাকবে।
আমার ক্যাশিয়ার হতেও সমস্যা নেই. হ্যাঁ?
মাইলো.
এটা কি তুমি?
হ্যাঁ.
-তুমি বেঁচে আছ! তুমি বেঁচে আছ! -ঠিক আছে. এটা দারুন. এটা দারুন....
...যথেষ্ট হয়েছে.
দুঃখিত.
কি হয়েছিলো?
সারা বিশ্ব পাগল হয়ে যাচ্ছে।
পুরো উম্মাদ অবস্থা চারপাশে। তুমি কোথায় ছিলে?
আমি কয়েকটা চাঙ্ক ব্লো করছিলাম এক পাশে এবং পড়ে যাই...
এক মেয়ে আমাকে বাঁচায় আর আমরা ভাবি আমরা দ্বীপে পানিবন্দি হয়ে আছি।
যখন আসলে আমরা তখনো সেন্ট লুশাসে ছিলাম।
-তুমি সেন্ট লুশাসে ছিলে পুরো সময়? -হ্যাঁ.
আর সে আমাকে বলেনি, ঠিক আছে. আমি একটা গাধা.
-আর কে জানে? -যে আমি একটা গাধা?
তোমার এই সর্বনাশ সম্পর্কে আর কে জানে?
শুধুমাত্র যারা আমাকে নিতে আসে.
তাদের মুখ বন্ধ করা যাবে।
চিন্তা করো না, আমি জানি কী করতে হবে.
-তুমি ঠিক আছো তো? -হ্যাঁ, আমার শুধু গোসল করতে হবে।
-আর ঘুম। -এটা সবসময় পুরোপুরি বিক্রি হয় না।
-সে এটা করবে না. -মাইলো, ওইটা সে।
-তুমি কি নিশ্চিত? -হ্যাঁ, ওই ব্লন্ডি.
জেনি, সোনা, জেসন এর তোমার সাথে একটু কথা বলতে হবে.
-এক্সকিউজ মি, আপনি কে? -ওহ, এখানে সোনা।
কিছু ফ্রি টিকেট নাও ভাগো।
-এইদিকে. -দাঁড়ান।
-রায়ান. -প্লিজ, জেসন, ... আসলেই,...
...আসলেই তোমার সাথে দেখা করতে চায়.
দাঁড়াও!
-বাঃ মেয়েটা দারুণ তো? -ঠিক আছে.
আমি খুবই বিভ্রান্ত.
দেখো, জেনি, তোমার মিথ্যা, দুরাচার, এবং ছলনা সত্ত্বেও...
...আমি বীচে যা বলেছি সেটা মিথ্যে হয়ে যায় নি।
আমাকে ধ্বংস করার ব্যাপারে?
না, না, তোমাকে পছন্দ করার ব্যাপারে।
সে তোমাকে নিয়ে বলেই যাচ্ছে বলেই যাচ্ছে।
ওহ, মাই গড, জেসন, তুমি ঠিকই বলেছিলে.
ও দারুণ!
ধন্যবাদ, ঠিক আছে, আমি একটু রায়ানকে নিয়ে আসি...
জেনি, আমাদের একটা প্রেস কনফারেন্স আছে.
জেসনের প্রেমপূর্ণ ভক্তরা গত কয়েক দিনের ব্যাপারে জানতে চায়
...খুব অল্প কথায় কিছু বললে আর কি।
সংবাদ সম্মেলন?
হ্যাঁ, আমরা কিছু ছবি নেবো। নাতাশা কে ডাকো।
-তাকে বলো আমাদের জরুরী ভিত্তিতে একজনের চুল ঠিক করতে হবে। - আচ্ছা।
ঠিক আছে, ভাল, রায়ান বাইরেই আছে।
-আসলে... -সে থাকুক।
আমি ইউ এস সাপ্তাহিক থেকে এসেছি। আমি কি জেসনের একটা এক্সক্লিউসিভ নিতে পারি?
-কি হচ্ছে এসব? -রায়ান.
গিল, ওকে নিয়ে যাও.
না দাঁড়াও! তাকে থাকতে দাও।
দেখো. তোমার কাছে জেনি হয়তো ম্যাসাচুসেটসের আরেকটা পাগল ভক্ত
....ছাড়া কিছু না।
হ্যাঁ আমি জানি সে একটু আবেগতাড়িত হয়ে
যায় মাঝে মাঝে।
কিন্তু তার মতো অসাধারণ মেয়ে আজকাল দেখা যায় না।
আর তুমি ভাগ্যবান যে এমন কেউ তোমাকে এতো পছন্দ করে।
জেনি, আমি তোমাকে ভালোবাসি.
এটা কি তোমার বয়ফ্রেন্ড?
-ভাগাও ওকে। -মনে হয় না.
-আসো. -রায়ান.
তার কিছু হবে না, সোনা. তারা ওকে মারবে না.
-এসব থামাও! জেনি! জেনি! -চলো যাই.
-আমার তোমার হেল্প খুবই দরকার এখানে। -ঠিক আছে, কিন্তু আমি...
আমরা একটু ঠিকঠাক মতো খেললে এসব থেকে মুক্তি।
সান ভিলেজ বীচ রিসোর্ট এ স্বাগতম...
জেসন মাস্টার্স ফিরে এসেছে!
সে এখন ভিলায় অবস্থান করছে।
ভদ্র মহিলা ও ভদ্র মহোদয়গণ, জেসন মাস্টার্স!
-আমি এরিন ডুড ইউএস নিউজ থেকে। -তুমি.
রোলিং স্টোন থেকে যে বিগসবি বলছি। কি ঘটেছে আমাদের বলতে পারবেন আপনি?
এটা একটা মিলিয়ন ডলার প্রশ্ন, তাই না?
আমাদের আর ঘুরিয়ো না, জেসন.
আমি কিছু বন্ধুর সাথে একটা ক্রুজ শিপে গিয়েছিলাম।
আর একজন তরুণী পানিতে পড়ে যায়। স্বাভাবিকভাবেই আমি তাকে বাঁচাতে ঝাপ দেই।
আমি কোনক্রমে ছোট ভেলাটা একটি পরিত্যাক্ত দ্বীপে ভিড়াই।
যেখানে আমাকে খালি হাতে মাছ ধরতে হয়েছে।
এতকিছু আপনি কোথায় শিখেছেন?
বয়েজ স্কাউট.
আমি নারিকেল গাছ থেকে জাহাজ বানাই।
নদীপথে আবার সেন্ট লুশাসে ফিরে আসি।
অবশ্যই তারা রা আমাকে দিক চিনতে সহযোগিতা করেছিলো।
একজন সুন্দরী তরুণীর সমর্থন ছিলো বলেই
আমি এতো কিছু করতে পেরেছি।
জেসন মাস্টার্স.
তাহলে বলো তুমি কীভাবে এতকিছু করলে।
তোমার নেভি সিলসদের মতো বেঁচে থাকার দক্ষতা জানিয়ে আমাদের আনন্দ দাও।
তুমি কে? তোমার নাম কি?
জেসন! কে এই নারী?
টেইলর জেনির কি হবে?
-কে এই নারী? -এখানে আরো একটা প্রশ্ন আছে।
-কে এই নারী? -সেই মহিলা টি হচ্ছেন অ্যালেক্সিস...
...মানেতি!
ওটা কে?
-তুমি করছো কি? -আমাদের দুজনকেই বাঁচাচ্ছি.
আর আমি জানি তারা চায়না আমি হাড়ির খবর জানিয়ে দেই...
কিন্তু যা হোক গে, আমি যেভাবেই হোক এটা করবো.
পেশ করছি ভবিষ্যৎ মিসেস জেসন মাস্টার্স, অ্যালেক্সিস মানেতি.
জেনি সব রিপোর্টে তো জেসনের সাথে দ্বীপে তোমার কথা লেখা।
ওঃ, সেটা আসল প্রেমের সম্পর্ককে ধামা চাপা দেয়ার জন্য করা।
আমি জানি না, আমার মনে হয় তারা একটা আসল সুন্দরী মেয়েকেই চেয়েছিলেন হয়তো।
আমাদের বলুন, জেনি, তাহলে তোমার জেসনের সাথে সম্পর্ক নেই?
না.
আমার বয়ফ্রেন্ডের নাম রায়ান হাওয়েল.
সে ওখানে দাড়িয়ে আছে.
এখন এই না হলো কথা!
-হাই. -হাই.
তো, আজ রাতে তুমি কি করছো?
আজ রাতে তুমি কি করছো? আমি ভাবছিলাম আমরা আড্ডা মারতে পারি।
তুমি না চাইলে তোমার আসতে হবে না।
বেশ, আমরা কিছু একটা করতে পারি।
-কিন্তু যদি তুমি না পারো... -জেনি. প্লিজ
নিজেকে সামনে আনো।
আমি তোমাকে ভালোবাসি.
কেমন লাগলো?
শুরু হিসেবে মন্দ না।
তাহলে এখন কেন? দুই বছর আগে কোথায় ছিলে?
বেশ, আমি একজন ভালো বন্ধুর পরামর্শ গ্রহণ করলাম।
আমি ৯০ বছর বয়সে মরে আফসোস করতে চাই না এমন কিছুর জন্য যার চেষ্টাই আমি করিনি।
সত্যি? খানিকটা অসম্পূর্ণ লাগছে।
মানে তুমি কি মরার কথা ভাবতে পারো?
আমি আমার এই গানটা উৎসর্গ করতে চাই আমার নতুন বউ, অ্যালেক্সিস মাস্টার্স কে।
হ্যাঁ!
আমরা তোমাকে ভালবাসি!
আমার প্রেমিকা।
শুভ রাত্রি, উইনিপেগ.